In Colombia, it is the same as joining the combo, joining the group. It refers to decide joining recreation or leisure activities which involved are a group of friends.
It is a colloquial expression used in some regions of Colombia, means: joining a particular group of people, usually good friends, sharing, dialogue, etc.